Anybody else weirded out that Five Suns Breastplate refers to wrong ending?

[BrokenMask]

So uh, you can get Five Suns Breastplate if you strengthened Dyrwood's souls and had Pallegina not got through the deal, but the breastplate itself refers to ending where you did that AND had Pallegina do the deal

It kinda reminds me of how the kind wayfarer ending was cut completely and rolled into the exile ending ._.; I'm kinda wondering why Pallegina seems to be only character returning that has this happening to her, I guess maybe because her endings had lot of variants compared to Aloth and Eder?