pillarsofethernity Bug involving the character's circles

[Meanlucario]

I've encountered a bug where the green circles underneath Pallegina and my character disappeared. It happened on the 11th flow of the Endless Paths, and may be due to them becoming confused or dominated, though that has happened before and others were but still have their circles.  A solution or knowing that this won't affect anything else would be nice.

[Meanlucario]

So, no one is able to help me with this bug?

[TactualNick]

I know this post is two years old, but I just encountered this bug and immediately found this post. In case anyone else encounters this, a simple quicksave/quickload brought the circles back.