You have to save and reload your game for potion and boounty to stack, it's a bug.