Doing the quest "Velvet Glove, Brass Fist", where you have to get the gloves from Bertenno. Following a conversation options where his debtors show up and insisting on fighting (and killing) them results in a conversation with Bertenno where he doesn't recognize anything has happened. You can even follow the same conversation path up to a point where his debtors should show up again (and the conversation ends) but they won't show up (presumably because they're dead). Quest doesn't seem to be completable this way.
Steps to Reproduce the Issue:
Load the save from here: https://www.dropbox....).savegame?dl=0
Talk to Bertenno.
Follow this conversation with Bertenno: 1-1-1
Hamuto shows up, follow this conversation with him: 1-5-5-5-2
Kill Hamuto and his goons.
Talk To Bertenno.
Edited by Alhoon, 20 May 2018 - 03:57 AM.