Be it rumor dispensers or loot drop-off points (or even just a "trade" button attached to some NPC or other", I think merchants and shops could stand to get some attention and personality.
While I guess there won't be any "not buying x" types of deals you could have different things be worth...