So there is one thing that's been really bothering me lately. In every game that we can name our characters and NPCs have voice actors, NPCs will always refer to the player character as "you" or another title but never with either the first or last name.This most notable and ridicilus when your character's buddy, father, other family member, romantic interest, rival refer to the pc like that. This, combined with how much better and natural it feels playing games like the witcher or alpha protocol, which have predetermined pcs, has me dislike games that go half way(including voice acting but not a full player character name). Considering that this game will have roots in games that mostly lacked voice acting, I would be willing to sacrifice voice acting just to see npcs that should know and by extend have enough familiarity with my pc to refer to them by his or hers first or last name when appropriate. As long as I don't go blind by how small the text is at least.
Would others be willing to sacrifice voice acting of NPCs, just to have that sense that their character is an actual person in that world, and not have stupid situations where the poeple closest to your character, refer to him like the soldiers hailing their Knight-Captain/"Shepard"?