*Update: Nevermind, problem resolved*
I seem to be missing a dialog option when talking with Nedmar in Raedric's Hold Sanctuary. I have freed Giacco, returned to Nedmar, but the this is what Nedmar says to me now:
I was expecting an available reponse such as, "I freed Giacco. Now please...