The issue occurs in the Map screen.
When the minimap is opened while your group is moving, and they have equipped weapons that have particles effects on them (fire, cold, corroded etc.), the particles effect will remain displayed on the minimap until closed/reopened.
Steps:
1. Equip/Enchant...