What I mean by the UI wheel navigation is the selection of something in the UI wheels (hotwheel), as shown in the image below.
-Change or add a 'release' option. By this I mean for example when using the emote wheel, using the controller, you hold the left button then select an option with the analog stick and then release the left button. Then the UI is closed and the action is carried out. This is faster than the current system of having to press the left button, select with the analog and then press another button.
The current system feels somehwhat tedius to use and does not completely feel like a 'hotwheel'.
Great game btw, lots of fun!