For a character having Greater Wildstrike Corrode, no change in Wildstrike damage is shown on the character sheet when a Wildstrike Belt is equipped.
One bonus is from an ability, and one is from an item, so the two should stack. For example, Rapid Recovery and Cloak of the Tireless Defender stack.