I read somewhere they should have been fixed, but in my latest game I recruited Vatnir and told the Harbingers to go home because their work was finished. The ending slides were the ones where Hafjorn leads them into being a fanatical sect and Vatnir didn't get mentioned at all.
Not entirely fixed then?