The Ranger's Animal Companion should receive an Athletics bonus tied to the Ranger's own skill level. As most of us have already discovered - Athletics is the most useful skill in the game and every character benefits from at least one or two points so you can finish a dungeon without resting.
The Ranger's Animal companion is fatigued from only a few hours however and I feel this should be looked at.