Yup, Parvati quest still botched.
I saved before talking to her and just put the game away until the patch arrived.
Now the game is patched, I load it up, talk to her, get the quest and she mysteriously still suddenly dies in mid-conversation in ship interior.
So... no change?