katida

I've finished the quest up until just after you get your makeover. I'm in the girl's clothing and whenever I talk to the receptionist, she just makes the same joke "Did you get someone pregnant?" I don't know what to do! I've tried re-loading my save but all of the autosaves are from after the makeover. I've run all around town and have restarted the game many times and have looked up walkthroughs. Where all of them are as simple as pressing A to her to start the mission, she just gives the same joke over and over to me. Is there something I'm missing or did my game just glitch up?