In my copy of the game, any time someone is supposed to be speaking German, there is no voice (with the exception of some cats).
I do have the Australian version, so I was wondering if this was merely part of the censorship or whether it is just a bug?