After playing the game, and also listening to some of the scenes cut from the game I have come across quite a lot of quotes the characters say that are directly off the original film trilogy (maybe even EP1 & 2 too).
How many can you list?
This is the one I found whilst searching through the sound files:
Sion (to Kreia): What is my bidding, my Master?
:D