Anteru

Make sure you talk with the head warden with your character (that is, the Watcher.) If you talk with someone else, you'll get stuck. Select your character and speak manually and it will work.