Same problem for me. It started in Gilded Vale (even before the temple), I thought that there were just some bugged containers so I kept playing.
Later on when in the temple, I could not open any container.
In my case, reloading the current savegame didn't work, but reloading a previous savegame did work.
However, on that previous savegame I had already experienced the bug...