I believe this came from Visas on Nar Shadaa when the twi'lek was looking for a dancer and he likes the idea of her dancing for the hut...
Visas: "Oh no...I'll do anything you ask of me, but I won't do that!"
Or something like that. I fell off the couch laughing when she said that!