If the soundtrack is not intended to be published/sold separately the tracks might not even have proper names. It seems to be the case with PoE soundtrack, these names look like typical work in progress names. At least that's what I think.
Nonetheless, Mr. Bell is looking into this and will post an update - which is a remarkable example of a proper developer-gamer communication