I'm surprised no-one has pointed this out yet but, like many other cipher abilities, pain block cannot be used on yourself. Going through the effort of trying to make a cipher tanky is not really worth it when having a cipher buff an actual tank is orders of magnitude better.