Well I think the problem is that those talents are considered as the Companions talents, and are activated directly on the Ranger's companion. Sadly in the character info, companion talents aren't shown, the section is missing, hence you cannot find and inspect those after u take them.
Easy way around would be to show companions talents in the character sheet in the same way as its abilities are shown and the whole mess would be solved with minimal effort.