If you cut down the looter group you lose rep it seems. But you dont really need to kill them (except the first 2 i guess). If their story is true, they are not bad people after all. You can let them go, tell the quest giver that her stuff got washed away. This way you will end up gaining rep.