I feel like when Obsidian does fetch quests (the most recent example I can think of is the DLC Old World Blues, which honestly had a ton) they implement them in a way that doesn't feel like you are literally going to smash a bunch of mobs, get an item, then slog back to the point of origin.