Ok, I fought about 3 more bosses pretty soon after that witch. I kept my gear off and on default all the way through to make sure that no attacks were made before I could remove the gear. Still no luck in getting the trophy, even after killing 4 bosses. So yeah safe to say it's broke.