John Leary

I just fixed this by talking to Gertie Hewett. There is nothing telling you to talk with her. Infuriating.

Having the same issue. I have access to floors 2 and 3 (from Inez quest) and that's it. Auntie just told me to join her next door which seems like poor wording when the quest marker shows downstairs. It is just unavailable.