I've had this speech bubble above Inez's head for as long as I can remember. I've exhausted all her dialog, and there's nothing else to talk about, but it's still there. I restarted the game, I went to older saves, talked and talked and talked with her, I sent her back to the ship, pretty much everything I can think of, but nothing will fix this.