So i investigate a bit more and the bug is really tricky for me.
I don't know why nor how but the disappearance of the consumables is only when i modify the shortcuts to correspond to my azerty keyboard.
I've reached the support with a clip with all the steps for help.
I don't know for the consoles users but if someone here on pc with an azerty keyboard or even with a qwerty can try to change the shortcut on the move left, move forward, gadget and inhalator like i did (ex : for me A to Q for left movement, W to Z for move forward, Q to A for gadget and Z to W for inhalator) and just tell if he can reproduce.
At this moment we can gladly say we spot the exact edge effect of the bug.