I had the same problem. Try do go to xbox settings > network > choose offline > jump back to the game > load a file (which should work now). after you are in the game go to xbox settings > network > choose online (cause this is what the game requires). go back to the game. It could be that you have to click continue game 2 or 3 times.