I've encountered this in multiple places on the map as well.
In G1 foundations and floor used to suppress respawning materials.
Relogging usually fixes this issue.
I've noticed that if I come back to my base and all the grass has regrown, I can't typically chop it down, and if I hang around the regrown grass for too long my game will crash.