My friend is having this issue constantly. Bought the game on steam, and has an active xbox account. Every time he clicks multiplayer (with or without cross play enabled) he gets Xbox account required error.
My game works fine, but even me logging into his steam from my PC and trying it, the error still happens.
Did a lot of research on it, nothing has fixed it. Any help?