The red soldier ant buggy disappeared when I had to relog from the server. This bug also happened to my friend, and he had to get another egg. As you can see in the images below, I completed the mission to hatch the egg and ride it, but when I press T, it doesn't appear. At one point, it was there, but I had to relog, and it simply disappeared.