Just to be sure, this concept of looting unique quality is the same as your best item quality:
Is it per category or global? In other words, is upgrading a common weapon to the max enough or do I need to upgrade one weapon and one armor?
Do you need to have it equipped? In the inventory? In the chest? Just had one once in your lifetime?