So, I found the fix for the unable to save thing on (pc) Xbox, you have to enable Xbox cloud saves in the settings in-game then uninstall and redownload and it'll load your cloud save and it should all work. >-<
If anyone else is having that problem!!