They are aware of this and working on it, they contacted through email and asked for more details. So if you want you can send them a email and explain as well, but they are working on it as of this 2/21/25 when they contacted me back
Cant open the chest. Refuses to give me the key saying that i opened the chest already so she has nothing to give me. Which is wrong when you cant even open the chest without a key. Needs fixed asap as its breaking my playthrough. ON xbox series x