Same Scenario as @MostSaneWatcher.
I have heard to reload the game before the second fight and use sneak the hunter ability to talk to the Apoth... However that save file is 2 days prior... So i have not had the energy or willpower to push through all the stuff i did again just to try it.