I have the same exact problem. And for me, I'm using Vista, and my computer can play any other game fine.
Furthermore, I toggled subtitles, but in the short bit of speaking, no subtitles appeared, and the volume was extraordinarily low even though I have Windows volume at 50 and in-game volume at max.