Hi. I just picked up this game again, and I have THE EXACT same problem. Played it last night and it worked like a charm, but today my autosave and quicksave is gone. I can see them locally, but they do not appear in game. Have you found a solution to this?
Best,