I was in the catacombs under Berath's Temple in Neketaka and just randomly noticed Xoti's gear was gone. It's not in the stash either, it just completely disappeared.
Dropbox: https://www.dropbox.com/scl/fi/zzlzri6t7nw1wlgwghur9/poe2-bugreport.zip?rlkey=duaxjd4zriw22br2eu1lank77&dl=0