Found a few issues already:
Text displays differently in bad ways, as shown in the attached screenshots. The left is the live patch, the right is this beta. There are kerning issues, text just seems smaller/less clear, and it's especially glaring in the conversation window where it seems like the font size of some letters is just 1px bigger/smaller than others. This is with all the same display/graphics settings.
Also, when meeting Kana for the first time outside of Caed Nua and selecting the option "What are you doing over there?", when the conversation gets to Kana saying "Killing time...", there's a sound like knocking on wood. In the live patch, there's no VO at all for this line.