I am having the same issue (PC through Steam)
I can select the first backup of my shared world (not tagged as shared) and I get the following error;
Cannot load a Shared World backup that is missing the primary save. This world may no longer be shared with you or has been deleted.
In addition I can no longer see shred worlds owned some of by friends...