I encounter the same issue whether I am playing through the PC (via Xbox Game Pass) or on the Xbox Series X. This is preventing me from ever achieving 100% completion. I have put over 150 days into the yard. Hope that a fix doesn't require a full restart, that would be devastating.