I did my own research and BB's are based on the profile save unlocks, not your account achievements. I'll have to play the game again to unlock them all. Another time I guess.
I have played and beaten the game and acquired every achievement on Xbox. However I went to make a new character and zero of them are being counted in game. Is there anyway to fix this?