Hi, I know this is really late but since I saw some recent patches for poe1, I decided to share a few bugs that I encountered while playing deadfire on ps5.
Offensive parry (Woep) simply does nothing. This I have 100% sure. I suspect that all other counter attacks might be bugged as well (Riposte, akola apex ward, etc).
The chanter phrase “come, come soft winds of death” stops healing the player after a while. It damages the enemy for the entire combat duration, but the healing just stops after some time in battle.