Morthaz

This is one I think would be a great creature in Grounded additions. And dance emotes would be great to have. If implemented you can make it dance with you after taming it.

If you use the pebble spear and make acorn armor you can kill the red worker ants for red ant parts and worker head. then craft the ant armor and decend into the red ant cave. The red ants should not attack you while donning the ant armor. I killed multiple workers using that set-up.