Same thing is happening to me ! I’m playing on Xbox Series S on a shared account. Although I’m not the owner of the game I can still play freely and have better weapons than anyone else in the shared game. Now it’s gone and I don’t see anything on my game saves.