I'm trying to do the Something Secret quest from Gordy the child in Defiance Bay and it's not working. I talk to Gordy, agree to get him the dagger and my journal does not update. I can ask around the merchants at the stalls for the dagger, who will direct me to Igrun, but there's no dialogue option to ask him about the dagger.
All I can do is return to Gordy and either use the Resolve/deception or Might/aggressive dialogue choices with him to skip past it all for his "secret", which will both trigger and complete the quest at the same time.
Edit: Is there maybe a console command to trigger quests?