I am sorry for offtopic, but if you play grounded on gamepass isn't Grounded Windows 10 folder missing for you? I had that issue with few mine friends, but if you manage to see your save files on gamepass version, maybe you could help me to import save.