Apparently this is an issue that has been around for a while and it's still not fixed. This crash occurs after shocking the lagufaeth in the cutscene at Senepu Beach then proceeding to the Old Battleground.
I have attached the relevant crash logs from the times it happened to me. Hopefully this gets fixed since it's been a problem for so long!
PoE2 Tikawara Crash Info.zip