Hey Tylanor, I don't know if you fixed your issue and I didn't get the DirectX thing but I also had problems with the game when EGS updated it. Try verifying the game by going the library and clicking the three dots under the game picture and chose verify, That worked for me.
